Retina版MacBookPro将在一到两周内出货 - 第1集

两名不合拍的警察十年后被迫再次搭档，周内来到一座四分五裂的法国小镇调查一起谋杀案。

到两Maddie不知道这个谎言如何持续下去……。她思前想后想要摆脱这种窘境，出货于是她把目标放在了自己学生时代一直暗恋自己的Bob身上。

MaddieBrooks生活在纽约，周内刚刚经历未婚夫和闺蜜出轨的她备受打击Henry带回的未婚妻Emily（塞尔玛•布莱尔饰）与Mathy相处甚欢，到两只是Henry对于母亲的改变无所适从。Tommy与同党想尽办法偷取了雕像，出货Tommy却被同党抛弃了。

他们一路调查Tommy，周内更把真相告诉了Mathy。母亲变得窈窕而富有魅力，到两性格也变得开朗乐观，就连名字都改成了Mathy。

Henry（科林•汉克斯饰）有个不修边幅的胖母亲（梅格•瑞恩饰），出货他成为联邦调查特工再次回到家中，他被母亲的改变下了一大跳。

Henry竟发现这名Tommy跟一个艺术品偷窃团伙有关，周内Henry面对母亲与事业的发展，再次陷入两难，最后他还是同意上司在自家安装偷听器。为这份工作头疼的二人组时时想要放弃，到两然而随着接触加深，他们从孩子们身上学到了自己不具备的东西……。

丹尼（保罗•路德PaulRudd饰）与惠勒（西恩•威廉•斯科特SeannWilliamScott饰）是一对工作搭档，出货他们略显怪异的工作是向学生们广播毒品危害并宣传红牛饮料的禁毒计划。惠勒乐此不疲，周内但35岁的丹尼却为这份乏味的工作所苦恼，周内他刻薄的性格终于令女友无法忍受，在丹尼用求婚来试图挽回日益滑落的爱情与人生时，得到的却是女友的拒绝，情绪失控的丹尼暴力抗法，连累惠勒和他一起从事社区工作以免除入狱

而且，到两他们还都出现了后院起火的症状：吉米莫名其妙搞丢了女儿出嫁举办婚礼的一大笔钱，而保罗虽然像只呆头鹅，却被妻子怀疑有出轨劣迹。这对搭档其实没有经过什么大风大浪，出货所以这次如临大敌。